مدخلٌ إلى “اللغة اليابانية”

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته✦

عدت إليكم يا أصدقاء بمقالتي الأهم ،التي قد تكون سبباً لإنشاء هذه المدونة(◕‿-)

وهي كما من عنوانها تجاوب على سؤال “(كيف تعلمتِ اللغة اليابانية)” أو “(من أين أبدأ مع هذه اللغة)”

سأحاول قدر الإمكان ذكر ما ينفع و ما نفعني شخصيًّا ، لن أتطرق للتاريخ لأني أردت موضوع التعلم فقط!

نبدأ✯ :

أوّلًا :

اللي بيبدأ يتعلم لازم يعرف إن اللغة اليابانية لها ثلاث طرق كتابية:

1- الهيراغانا:

أول شيء تتعلمه !

وهي الحروف الأساسية باللغة وتتكون من ٤٦ حرف أساسي

و لها تحويلات (حركات تغير نطق الحرف،أو حرف مصاحب للحرف الأساسي يغير نطقه) تضاف على نفس الحروف الأساسية . يمكن تلخيص التحويلات في 3 جداول تقريبًا لاتقبل كل الحروف لذلك فهيَ بسيطة(◕‿-).

2- الكاتاكانا:

ثاني شيء بعد الهيراغانا ✦

تتكون من نفس أحرف الهيراغانا عددًا و نطقاً و لها نفس التحويلات اللي يفرق فيها (شكل الكتابة) .

تستخدم هذه الأحرف للكلمات الأجنبية على اللغة (الكلمات الإنجليزية،أسماء الأجانب …الخ)

بعضهم يقولون إنها مو مهمة لذيك الدرجة (أخالفهم)

 أنا أشوف إنك اذا ماتعلمتها بعد الهيراغانا ماراح تتعلمها +بتحتاجها و ضرورية في مرحلة الدراسة !

3-الكانجي:

و هي رموز صينية الأصل لكنها دخلت على اليابانية و أصبحت من أساسيات اللغة ثم زادوا عليها كم رمز يخصهم.

الكانجي أساسي في التعلم تحتاج تقريبًا ٢٠٠٠ كانجي عشان تقرأ جريدة أو مجلة أيًّا كان!

*نحن نتدرج بتعلمها حسب طريقتين :

↲ الكانجي التدريسي (مراحل الدراسة)

(Kyōiku):للمرحلة الابتدائية إذا أنهيته بتكون تعلمت 1006 كانجي.

(Jōyō):مابعد المرحلة الابتدائية تحتوي على نفس كانجيات الابتدائي و تزيد عليها ب1130 كانجي

أو

↲حسب مستويات كفاءة اللغة الخمس (N5-N1)JLPT) يبدأ هذا المستوى بالتدرج معك إذا يعتبر

N5-أقل مستوى ويبدأ بكانجي بسيط .N1-أعلى مستوى وبه تستطيع اجتياز اللغة .

الكانجي رمز يدل على معنى تام . له طريقتين بالقراءة:

صينية و يابانية وكلهم مهمين .و على حسب السياق بنعرف بأي قراءة نقرأه

مثال:

هذا الكانجي  ( 雨)

ويعني : مطر

يُقرأ بالصينية(on-yomi):

U

يُقرأ باليابانية(kun-yomi) :

Ame, Ama

↩️–نظام فرعي:

الروماجي : وهو نطق الحروف اليابانية لكن مكتوب باللغة الانجليزية * يفقد اللغة جمالهَا اذا كثر *.

مثال :

あい:Ai

↩️–نظام فرعي:

الفوريغانا: كتابة بالهيراغانا أو الكاتاكانا فوق الكانجي .

لاحظوا هنا الكانجي بالأسفل و الهيراغانا بالأعلى تسمى (فوريغانا)

✰✰✰✰✰

هنا أكون قد انتهيت من المقدمة البسيطة هذه و سأعود إليكم بتدوينة البرامج المساعدة لكل مجموعة من الأحرف.

ألقاكم على خيرٍ بإذن الله ✶.

لمَاذا اللغات؟

لماذا نتعلم اللغات؟

• للسفر
• لتوسيع المدارك
• …

لحظة،أستطيع أن أسرد هنا أسبابًا كثيرة تبين لكم فوائد هذا العلم. لكن لمَ لا ننظرللموضوع بشكل آخر!؟

في كل يوم كما تتغير أنت ، يتغيّر العالم !

تتطور العلاقات بين الدول ، تتشارك الثقافات ثقافات أخرى، تقرّب لك وسائل التواصل كل أقطارالعالم، تحتاج أنت لشيء من التطوير و البحث،لانبالغ إن قلنا أن المصادرالعربية ضحلة في بعض المواضيع.

ما الذي ستفعله عندها؟بالضبط تحتاج لإثراء لغتك، بطريقة ما، أو بلغةٍ ما!

سبب آخر للتعلم، عندما تتعلم لغةً ما فأنت لاتثري عقلك بما تتعلمه فيها فحسب، بل تبدأ بإثراء لغتك الأم -ربما تصبح أكثر انتماء لها- ،قد  تتشارك لغة تتعلمها مع لغتك في بعض الكلمات.. ستذهب لتبحث عن مصدرالصلة ستبدأ باستكشاف التاريخ. وهذه السلسلة قد تمتد لأي علم من العلوم.

في عمرنا هذا أوقات فراغنا تملؤنا، لا تدع شبح” ماعندي وقت” يغزوعقلك،هناك وقت بالتأكيد لكنك لاتعرفه أو لا تعرف كيفية استغلاله!

فتّش في يومك عن وقت فراغ بسيط، كن كريمًا وأهدِ هذا الوقت لنفسك واكتشف فيه ما تحب، وابدأ بممارسته.

مازلتَ صغيرًا! لذاهذه الأيام هي كنزتعلمك وعلمك.. وقتك واسع وعقلك يتسع لكثيرمن العلم لذا وحتى إن كبرت وتركت ما تتعلمه الآن ستكون أكثرثقافة من غيرك، ستكون أفكارك أكثرانسيابية وطريقة نظرك للأمورمختلفة!

تعلم اللغات ممتعٌ ملهم! وكل علم يشاركه الشعور،فقط ابدأ وتذكرأننا خُلقنا لننجز، لنحول أحلامنَا إلى حقيقة!